At first sight, Grant Heslov’s latest offering The Men Who Stare at Goats (2009) resides alongside the whimsical fantasia of an earlier McGregor outing, Tim Burton’s Big Fish (2003): the picaresque adventures of a little guy in a mysterious dream world. There is, however, more to this film than such a …